Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 31 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الدُّخان: 31]
﴿من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين﴾ [الدُّخان: 31]
| Latin Alphabet Min fir´avn innehu kane aliyem minel musrifiyn |
| Latin Alphabet Min fir’avn(fir’avne), innehu kane aliyen minel musrifin(musrifine) |
| Latin Alphabet Min fir’avn(fir’avne), innehu kâne âliyen minel musrifîn(musrifîne) |
| Muhammed Esed Firavun(un onların basına sardıgı azap)tan; zaten o, kendi kisiliklerini harcayıp duranların en basta gelenlerindendi |
| Muhammed Esed Firavun(un onların başına sardığı azap)tan; zaten o, kendi kişiliklerini harcayıp duranların en başta gelenlerindendi |
| Muhammet Abay min fir`avn. innehu kane `aliyem mine-lmusrifin |
| Muhammet Abay min fir`avn. innehû kâne `âliyem mine-lmüsrifîn |
| Muslim Shahin Yani Firavun'dan. Cunku o bir zorba idi, asırı gidenlerdendi |
| Muslim Shahin Yani Firavun'dan. Çünkü o bir zorba idi, aşırı gidenlerdendi |
| Saban Piris Firavundan, cunku o, haddi asan bir zorba idi |
| Saban Piris Firavundan, çünkü o, haddi aşan bir zorba idi |