Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Fath ayat 8 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الفَتح: 8]
﴿إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الفَتح: 8]
| Latin Alphabet Inna erselnake sahidev ve mubessirav ve nezıra |
| Latin Alphabet Inna erselnake sahiden ve mubessiren ve nezira(neziren) |
| Latin Alphabet İnnâ erselnâke şâhiden ve mubeşşiren ve nezîrâ(nezîren) |
| Muhammed Esed Gercek su ki (ey Muhammed,) Biz seni (hakikatin) bir sahidi, bir mujdeci ve bir uyarıcı olarak gonderdik |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki (ey Muhammed,) Biz seni (hakikatin) bir şahidi, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik |
| Muhammet Abay inna erselnake sahidev vemubessirav venezira |
| Muhammet Abay innâ erselnâke şâhidev vemübeşşirav veneẕîrâ |
| Muslim Shahin Suphesiz biz seni, sahit, mujdeleyici ve uyarıcı olarak gonderdik |
| Muslim Shahin Şüphesiz biz seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik |
| Saban Piris Biz seni, sahit, mujdeci ve uyarıcı olarak gonderdik |
| Saban Piris Biz seni, şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik |