Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 20 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ﴾
[قٓ: 20]
﴿ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد﴾ [قٓ: 20]
| Latin Alphabet Ve nufiha fis sur zalike yevmul veıyd |
| Latin Alphabet Ve nufiha fis sur(suri), zalike yevmul vaidi |
| Latin Alphabet Ve nufiha fîs sûr(sûri), zâlike yevmul vaîdi |
| Muhammed Esed ve (yeniden dirilis) suru, (sonunda) uflenecektir. Iste o, bir uyarının gercek olacagı Gun´dur |
| Muhammed Esed ve (yeniden diriliş) suru, (sonunda) üflenecektir. İşte o, bir uyarının gerçek olacağı Gün´dür |
| Muhammet Abay venufiha fi-ssur. zalike yevmu-lve`id |
| Muhammet Abay venüfiḫa fi-ṣṣûr. ẕâlike yevmü-lve`îd |
| Muslim Shahin Sur'a ufurulur; iste bu, gelecegi vadedilen gundur |
| Muslim Shahin Sûr'a üfürülür; işte bu, geleceği vâdedilen gündür |
| Saban Piris Sur’a da ufurulecektir. - Iste azap gunu |
| Saban Piris Sûr’a da üfürülecektir. - İşte azap günü |