Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 24 - قٓ - Page - Juz 26
﴿أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[قٓ: 24]
﴿ألقيا في جهنم كل كفار عنيد﴾ [قٓ: 24]
Latin Alphabet Elkıya gı cehenneme kulle keffarin anid |
Latin Alphabet Elkıya fi cehenneme kulle keffarin anidin |
Latin Alphabet Elkıyâ fî cehenneme kulle keffârin anîdin |
Muhammed Esed (Bunun uzerine Allah:) "Atın, atın cehenneme butun (bu tur) inatcı hakikat dusmanlarını!" diye emredecek |
Muhammed Esed (Bunun üzerine Allah:) "Atın, atın cehenneme bütün (bu tür) inatçı hakikat düşmanlarını!" diye emredecek |
Muhammet Abay elkiya fi cehenneme kulle keffarin `anid |
Muhammet Abay elḳiyâ fî cehenneme külle keffârin `anîd |
Muslim Shahin (Iki melege su emir verilir:) Haydi ikiniz her inatcı kafiri, cehenneme atın |
Muslim Shahin (İki meleğe şu emir verilir:) Haydi ikiniz her inatçı kâfiri, cehenneme atın |
Saban Piris Cehenneme atın, her inatcı kafiri |
Saban Piris Cehenneme atın, her inatçı kafiri |