Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 23 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ﴾
[قٓ: 23]
﴿وقال قرينه هذا ما لدي عتيد﴾ [قٓ: 23]
| Latin Alphabet Ve kale karinuhu haza ma ledeyye atid |
| Latin Alphabet Ve kale karinuhu haza ma ledeyye atid(atidun) |
| Latin Alphabet Ve kâle karînuhu hâzâ mâ ledeyye atîd(atîdun) |
| Muhammed Esed Ve onun (kisiliginin) bir parcası: "Her zaman benimle olan iste budur!" diyecek |
| Muhammed Esed Ve onun (kişiliğinin) bir parçası: "Her zaman benimle olan işte budur!" diyecek |
| Muhammet Abay vekale karinuhu haza ma ledeyye `atid |
| Muhammet Abay veḳâle ḳarînühû hâẕâ mâ ledeyye `atîd |
| Muslim Shahin Yanındaki arkadası: «Iste yanımdaki hazır, der |
| Muslim Shahin Yanındaki arkadaşı: «İşte yanımdaki hazır, der |
| Saban Piris Yanındaki (surucu): -Bu, yanımdaki hazırdır, der |
| Saban Piris Yanındaki (sürücü): -Bu, yanımdaki hazırdır, der |