Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 26 - قٓ - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ﴾
[قٓ: 26]
﴿الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد﴾ [قٓ: 26]
| Latin Alphabet Ellezi ceale meallahi ilahen ahar fe elkiyahu fil azabis sedid |
| Latin Alphabet Ellezi ceale meallahi ilahen ahara fe elkıyahu fil azabis sedidi |
| Latin Alphabet Ellezî ceale meallâhi ilâhen âhara fe elkıyâhu fîl azâbiş şedîdi |
| Muhammed Esed Allah´ın yanısıra baska ilahlar edinenleri. O halde atın bunları siddetli azabın icine |
| Muhammed Esed Allah´ın yanısıra başka ilahlar edinenleri. O halde atın bunları şiddetli azabın içine |
| Muhammet Abay ellezi ce`ale me`a-llahi ilahen ahara feelkiyahu fi-l`azabi-ssedid |
| Muhammet Abay elleẕî ce`ale me`a-llâhi ilâhen âḫara feelḳiyâhü fi-l`aẕâbi-şşedîd |
| Muslim Shahin Allah ile beraber baska ilah edineni, siddetli azaba birlikte atın |
| Muslim Shahin Allah ile beraber başka ilâh edineni, şiddetli azaba birlikte atın |
| Saban Piris Allah ile birlikte baska bir ilah edineni atın siddetli azaba |
| Saban Piris Allah ile birlikte başka bir ilah edineni atın şiddetli azaba |