Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 35 - قٓ - Page - Juz 26
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ ﴾
[قٓ: 35]
﴿لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد﴾ [قٓ: 35]
| Latin Alphabet Lehum ma yesaune fiha ve ledeyna mezid |
| Latin Alphabet Lehum ma yesaune fiha ve ledeyna mezidun |
| Latin Alphabet Lehum mâ yeşâûne fîhâ ve ledeynâ mezîdun |
| Muhammed Esed Onlar orada arzu ettikleri her seye sahip olacaklar, ama (bilsinler ki) katımızda daha fazlası da var |
| Muhammed Esed Onlar orada arzu ettikleri her şeye sahip olacaklar, ama (bilsinler ki) katımızda daha fazlası da var |
| Muhammet Abay lehum ma yesaune fiha veledeyna mezid |
| Muhammet Abay lehüm mâ yeşâûne fîhâ veledeynâ mezîd |
| Muslim Shahin Orada kendileri icin diledikleri her sey vardır. Katımızda dahası da vardır |
| Muslim Shahin Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır |
| Saban Piris Orada istedikleri her sey onlarındır. Katımızda daha fazlası da vardır |
| Saban Piris Orada istedikleri her şey onlarındır. Katımızda daha fazlası da vardır |