Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 30 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ ﴾
[الطُّور: 30]
﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون﴾ [الطُّور: 30]
| Latin Alphabet Em yekulune saırun neterabbesu bihi raybel menun |
| Latin Alphabet Em yekulune sairun neterabbesu bihi reybel menuni |
| Latin Alphabet Em yekûlûne şâirun neterabbesu bihî reybel menûni |
| Muhammed Esed Yoksa onlar: "(O, yalnızca) bir sair(dir); bekleyip gorelim zaman ona neler yapacak" mı diyorlar |
| Muhammed Esed Yoksa onlar: "(O, yalnızca) bir şair(dir); bekleyip görelim zaman ona neler yapacak" mı diyorlar |
| Muhammet Abay em yekulune sa`irun neterabbesu bihi raybe-lmenun |
| Muhammet Abay em yeḳûlûne şâ`irun neterabbeṣu bihî raybe-lmenûn |
| Muslim Shahin Yoksa onlar: (O,) bir sairdir; onun, zamanın felaketlerine ugramasını bekliyoruz mu diyorlar |
| Muslim Shahin Yoksa onlar: (O,) bir şairdir; onun, zamanın felâketlerine uğramasını bekliyoruz mu diyorlar |
| Saban Piris Yoksa: -O, bir sairdir, zamanın basına getirecegi belayı bekliyoruz mu diyorlar |
| Saban Piris Yoksa: -O, bir şairdir, zamanın başına getireceği belayı bekliyoruz mu diyorlar |