Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 31 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴾
[الطُّور: 31]
﴿قل تربصوا فإني معكم من المتربصين﴾ [الطُّور: 31]
| Latin Alphabet Kul terabbesu fe inni meakum minel muterabbisıyn |
| Latin Alphabet Kul terabbesu fe inni meakum minel muterabbisin (muterabbisine) |
| Latin Alphabet Kul terabbesû fe innî meakum minel muterabbisîn (muterabbisîne) |
| Muhammed Esed De ki: "(Oyleyse,) umitle bekleyin! Ben de sizinle birlikte umitle bekleyecegim |
| Muhammed Esed De ki: "(Öyleyse,) ümitle bekleyin! Ben de sizinle birlikte ümitle bekleyeceğim |
| Muhammet Abay kul terabbesu feinni me`akum mine-lmuterabbisin |
| Muhammet Abay ḳul terabbeṣû feinnî me`aküm mine-lmüterabbiṣîn |
| Muslim Shahin De ki: Bekleyin. Ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim |
| Muslim Shahin De ki: Bekleyin. Ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim |
| Saban Piris De ki: -Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim |
| Saban Piris De ki: -Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim |