Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 3 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴾
[القَمَر: 3]
﴿وكذبوا واتبعوا أهواءهم وكل أمر مستقر﴾ [القَمَر: 3]
| Latin Alphabet Ve kezzebu vettebeu ehvaehum ve kullu emrin mustekirr |
| Latin Alphabet Ve kezzebu vettebeu ehvaehum ve kullu emrin mustekırr(mustekırrun) |
| Latin Alphabet Ve kezzebû vettebeû ehvâehum ve kullu emrin mustekırr(mustekırrun) |
| Muhammed Esed cunku onlar kendi arzu ve heveslerine uyarak bunu yalanlamaya sartlanmıslardır. Ama her seyin dogrulugu sonunda ortaya cıkacaktır |
| Muhammed Esed çünkü onlar kendi arzu ve heveslerine uyarak bunu yalanlamaya şartlanmışlardır. Ama her şeyin doğruluğu sonunda ortaya çıkacaktır |
| Muhammet Abay vekezzebu vettebe`u ehvaehum vekullu emrim mustekirr |
| Muhammet Abay vekeẕẕebû vettebe`û ehvâehüm veküllü emrim müsteḳirr |
| Muslim Shahin Yalanladılar ve kendi heveslerine uydular. Halbuki her isin ulasacagı yeri vardır |
| Muslim Shahin Yalanladılar ve kendi heveslerine uydular. Halbuki her işin ulaşacağı yeri vardır |
| Saban Piris Yalanlayıp, heveslerine uydular. Oysa her is kararlastırılmıstır |
| Saban Piris Yalanlayıp, heveslerine uydular. Oysa her iş kararlaştırılmıştır |