Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 4 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴾
[القَمَر: 4]
﴿ولقد جاءهم من الأنباء ما فيه مزدجر﴾ [القَمَر: 4]
| Latin Alphabet Ve le kad caehum minel embai ma fihi muzdecer |
| Latin Alphabet Ve lekad caehum minel enbai ma fihi muzdecer(muzdecerun) |
| Latin Alphabet Ve lekad câehum minel enbâi mâ fihî muzdecer(muzdecerun) |
| Muhammed Esed Ve bakın, onlara (kustahlıklarını) onleyecek bircok haber gelmistir |
| Muhammed Esed Ve bakın, onlara (küstahlıklarını) önleyecek birçok haber gelmiştir |
| Muhammet Abay velekad caehum mine-l'embai ma fihi muzdecer |
| Muhammet Abay veleḳad câehüm mine-l'embâi mâ fîhi müzdecer |
| Muslim Shahin Andolsun onlara, kotulukten onleyecek nice onemli haberler gelmistir |
| Muslim Shahin Andolsun onlara, kötülükten önleyecek nice önemli haberler gelmiştir |
| Saban Piris Onlara boyun egdirecek seyin haberleri, onlara gelmistir |
| Saban Piris Onlara boyun eğdirecek şeyin haberleri, onlara gelmiştir |