Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 51 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴾
[القَمَر: 51]
﴿ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر﴾ [القَمَر: 51]
| Latin Alphabet Ve le kad ehlekna esyaakum fe hel mim muddekir |
| Latin Alphabet Ve lekad ehlekna esyaakum fe hel min muddekir(muddekirin) |
| Latin Alphabet Ve lekad ehleknâ eşyâakum fe hel min muddekir(muddekirin) |
| Muhammed Esed Nitekim, (gecmiste) sizin gibi toplumları yok ettik. Oyleyse, yok mudur ondan ders almak isteyen |
| Muhammed Esed Nitekim, (geçmişte) sizin gibi toplumları yok ettik. Öyleyse, yok mudur ondan ders almak isteyen |
| Muhammet Abay velekad ehlekna esya`akum fehel mim muddekir |
| Muhammet Abay veleḳad ehleknâ eşyâ`aküm fehel mim müddekir |
| Muslim Shahin Andolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helak etlik. Dusunup ibret alan yok mu |
| Muslim Shahin Andolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helâk etlik. Düşünüp ibret alan yok mu |
| Saban Piris Andolsun ki benzerlerinizi helak ettik. Ibret alan var mı |
| Saban Piris Andolsun ki benzerlerinizi helak ettik. İbret alan var mı |