Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 50 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴾
[القَمَر: 50]
﴿وما أمرنا إلا واحدة كلمح بالبصر﴾ [القَمَر: 50]
| Latin Alphabet Ve ma emruna illa vahıdetun ke lemhım bil besar |
| Latin Alphabet Ve ma emruna illa vahıdetun ke lemhın bil basar(basari) |
| Latin Alphabet Ve mâ emrunâ illâ vâhıdetun ke lemhın bil basar(basari) |
| Muhammed Esed Bizim (bir seyi) takdir etmemiz ve (onun meydana gelmesi) goz kırpması gibi bir anlık bir (fiil)dir |
| Muhammed Esed Bizim (bir şeyi) takdir etmemiz ve (onun meydana gelmesi) göz kırpması gibi bir anlık bir (fiil)dir |
| Muhammet Abay vema emruna illa vahidetun kelemhim bilbesar |
| Muhammet Abay vemâ emrunâ illâ vâḥidetün kelemḥim bilbeṣar |
| Muslim Shahin Bizim buyrugumuz, bir anlık bakıs gibi, bir tek sozden baska bir sey degildir |
| Muslim Shahin Bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir |
| Saban Piris Emrimiz goz acıp kapaması gibidir |
| Saban Piris Emrimiz göz açıp kapaması gibidir |