Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 6 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴾
[القَمَر: 6]
﴿فتول عنهم يوم يدع الداع إلى شيء نكر﴾ [القَمَر: 6]
| Latin Alphabet Fe tevelle anhum yevme yed´ud daı ila sey´in nukur |
| Latin Alphabet Fe tevelle anhum, yevme yed’ud dai ila sey’in nukur(nukurin) |
| Latin Alphabet Fe tevelle anhum, yevme yed’ud dâi ilâ şey’in nukur(nukurin) |
| Muhammed Esed sen (yine) onlardan uzak dur. Cagrı Sesinin, (insanı) aklın tasavvur edemeyecegi bir seye cagıracagı Gun |
| Muhammed Esed sen (yine) onlardan uzak dur. Çağrı Sesinin, (insanı) aklın tasavvur edemeyeceği bir şeye çağıracağı Gün |
| Muhammet Abay fetevelle `anhum. yevme yed`u-dda`i ila sey'in nukur |
| Muhammet Abay fetevelle `anhüm. yevme yed`u-ddâ`i ilâ şey'in nükür |
| Muslim Shahin Cagıranın gorulmemis bir seye cagırdıgı gun, sen de onlardan yuz cevir |
| Muslim Shahin Çağıranın görülmemiş bir şeye çağırdığı gün, sen de onlardan yüz çevir |
| Saban Piris Onlardan yuz cevir. O gun cagırıcı onları hoslanmadıkları bir seye cagırır |
| Saban Piris Onlardan yüz çevir. O gün çağırıcı onları hoşlanmadıkları bir şeye çağırır |