Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rahman ayat 14 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴾
[الرَّحمٰن: 14]
﴿خلق الإنسان من صلصال كالفخار﴾ [الرَّحمٰن: 14]
| Latin Alphabet Halekal´insane min salsalin kelfahhari |
| Latin Alphabet Halakal insane min salsalin kel fehhar(fehhari) |
| Latin Alphabet Halakal insâne min salsâlin kel fehhâr(fehhâri) |
| Muhammed Esed O, insanı comlek gibi pismis camurdan yarattı |
| Muhammed Esed O, insanı çömlek gibi pişmiş çamurdan yarattı |
| Muhammet Abay haleka-l'insane min salsalin kelfehhar |
| Muhammet Abay ḫaleḳa-l'insâne min ṣalṣâlin kelfeḫḫâr |
| Muslim Shahin Allah insanı, pismis camura benzeyen bir balcıktan yarattı |
| Muslim Shahin Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı |
| Saban Piris Insanı iyice pismis gibi kuru balcıktan yarattı |
| Saban Piris İnsanı iyice pişmiş gibi kuru balçıktan yarattı |