Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rahman ayat 44 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 44]
﴿يطوفون بينها وبين حميم آن﴾ [الرَّحمٰن: 44]
| Latin Alphabet Yetufune beyneha ve beyne hamiymin anin |
| Latin Alphabet Yetufune beyneha ve beyne hamimin an(anin) |
| Latin Alphabet Yetûfûne beynehâ ve beyne hamîmin ân(ânin) |
| Muhammed Esed onlar, cehennem ile (kendi) yakıcı umitsizlikleri arasında gidip gelecekler |
| Muhammed Esed onlar, cehennem ile (kendi) yakıcı ümitsizlikleri arasında gidip gelecekler |
| Muhammet Abay yetufune beyneha vebeyne hamimin an |
| Muhammet Abay yeṭûfûne beynehâ vebeyne ḥamîmin ân |
| Muslim Shahin Onlar, cehennemle kaynar su arasında dolasır dururlar |
| Muslim Shahin Onlar, cehennemle kaynar su arasında dolaşır dururlar |
| Saban Piris Onlar bununla kaynar su arasında dolasıp dururlar |
| Saban Piris Onlar bununla kaynar su arasında dolaşıp dururlar |