Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rahman ayat 76 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 76]
﴿متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان﴾ [الرَّحمٰن: 76]
| Latin Alphabet Muttekiiyne ala rafrafin hudriv ve abkariyyin hısan |
| Latin Alphabet Muttekiine ala refrefin hudrin ve abkariyyin hisan(hisanin) |
| Latin Alphabet Muttekiîne alâ refrefin hudrin ve abkariyyin hisân(hisânin) |
| Muhammed Esed (Onlar, boyle bir cennette) yesil cimenler ve harikulade guzellikte halılar uzerinde uzanarak (hayat surecekler) |
| Muhammed Esed (Onlar, böyle bir cennette) yeşil çimenler ve harikulade güzellikte halılar üzerinde uzanarak (hayat sürecekler) |
| Muhammet Abay muttekiine `ala rafrafin hudriv ve`abkariyyin hisan |
| Muhammet Abay müttekiîne `alâ rafrafin ḫuḍriv ve`abḳariyyin ḥisân |
| Muslim Shahin Yesil yastıklara ve harikulade guzel dosemelere yaslanırlar |
| Muslim Shahin Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel döşemelere yaslanırlar |
| Saban Piris Yesil yastıklara, guzel ve kusursuz dizayn edilmis doseklere yaslanırlar |
| Saban Piris Yeşil yastıklara, güzel ve kusursuz dizayn edilmiş döşeklere yaslanırlar |