Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 51 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 51]
﴿ثم إنكم أيها الضالون المكذبون﴾ [الوَاقِعة: 51]
| Latin Alphabet Summe innekum eyyuheddallunelmukezzibune |
| Latin Alphabet Summe innekum eyyuhed dallunel mukezzibun(mukezzibune) |
| Latin Alphabet Summe innekum eyyuhed dâllûnel mukezzibûn(mukezzibûne) |
| Muhammed Esed ve o zaman, siz ey yoldan sapmıs ve hakikati yalanlamıs olanlar |
| Muhammed Esed ve o zaman, siz ey yoldan sapmış ve hakikati yalanlamış olanlar |
| Muhammet Abay summe innekum eyyuhe-ddallune-lmukezzibun |
| Muhammet Abay ŝümme inneküm eyyühe-ḍḍâllûne-lmükeẕẕibûn |
| Muslim Shahin Sonra siz ey sapıklar, yalancılar |
| Muslim Shahin Sonra siz ey sapıklar, yalancılar |
| Saban Piris Sonra siz, ey sapıklar, yalanlayanlar |
| Saban Piris Sonra siz, ey sapıklar, yalanlayanlar |