Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 51 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 51]
﴿ثم إنكم أيها الضالون المكذبون﴾ [الوَاقِعة: 51]
| Abdulbaki Golpinarli Sonra da siz ey yalanlayan sapıklar, suphe yok ki |
| Adem Ugur Sonra siz ey sapıklar, yalancılar |
| Adem Ugur Sonra siz ey sapıklar, yalancılar |
| Ali Bulac Sonra gercekten siz, ey sapık olan yalanlayıcılar |
| Ali Bulac Sonra gerçekten siz, ey sapık olan yalanlayıcılar |
| Ali Fikri Yavuz Sonra, muhakkak ki siz ey sapkınlar, yalancılar |
| Ali Fikri Yavuz Sonra, muhakkak ki siz ey sapkınlar, yalancılar |
| Celal Y Ld R M Sonra siz, ey saskın sapıklar, (hakkı) yalan sayanlar |
| Celal Y Ld R M Sonra siz, ey şaşkın sapıklar, (hakkı) yalan sayanlar |