Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 83 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴾
[الوَاقِعة: 83]
﴿فلولا إذا بلغت الحلقوم﴾ [الوَاقِعة: 83]
| Latin Alphabet Felevla iza belegatilhulkume |
| Latin Alphabet Fe lev la iza belegatil hulkume(hulkume) |
| Latin Alphabet Fe lev lâ izâ belegatil hulkûme(hulkûme) |
| Muhammed Esed Peki, oyleyse, (olum dosegindeki bir adamın) bogazına (son nefesi) dayandıgında |
| Muhammed Esed Peki, öyleyse, (ölüm döşeğindeki bir adamın) boğazına (son nefesi) dayandığında |
| Muhammet Abay felevla iza belegati-lhulkum |
| Muhammet Abay felevlâ iẕâ belegati-lḥulḳûm |
| Muslim Shahin Hele can bogaza dayandıgı zaman |
| Muslim Shahin Hele can boğaza dayandığı zaman |
| Saban Piris Hele bir can bogaza gelmis olmasın |
| Saban Piris Hele bir can boğaza gelmiş olmasın |