Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-An‘am ayat 24 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 24]
﴿انظر كيف كذبوا على أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [الأنعَام: 24]
| Latin Alphabet Unzur keyfe kezebu ala enfusihim ve dalle anhum ma kanu yefterun |
| Latin Alphabet Unzur keyfe kezebu ala enfusihim ve dalle anhum, ma kanu yefterun(yefterune) |
| Latin Alphabet Unzur keyfe kezebû alâ enfusihim ve dalle anhum, mâ kânû yefterûn(yefterûne) |
| Muhammed Esed Bakın, onlar kendi kendilerine nasıl yalan soylemisler ve mesnetsiz hayalleri onları nasıl yuzustu bırakmıs |
| Muhammed Esed Bakın, onlar kendi kendilerine nasıl yalan söylemişler ve mesnetsiz hayalleri onları nasıl yüzüstü bırakmış |
| Muhammet Abay unzur keyfe kezebu `ala enfusihim vedalle `anhum ma kanu yefterun |
| Muhammet Abay ünżur keyfe keẕebû `alâ enfüsihim veḍalle `anhüm mâ kânû yefterûn |
| Muslim Shahin Iste bak, kendi nefislerine karsı nasıl da yalan soylemisler ve (sirk olarak) uydurmus oldukları seyler nasıl da kendilerinden uzaklasıp gitmistir |
| Muslim Shahin İşte bak, kendi nefislerine karşı nasıl da yalan söylemişler ve (şirk olarak) uydurmuş oldukları şeyler nasıl da kendilerinden uzaklaşıp gitmiştir |
| Saban Piris Kendilerine karsı nasıl yalan soylediklerine ve uydurduklarının nasıl onlardan uzaklastıgına bir bak |
| Saban Piris Kendilerine karşı nasıl yalan söylediklerine ve uydurduklarının nasıl onlardan uzaklaştığına bir bak |