Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah At-Taghabun ayat 15 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 15]
﴿إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم﴾ [التغَابُن: 15]
| Latin Alphabet Ennema emvalukum ve evladukum fitnetun vallahu ´ındehu ecrun ´azıymun |
| Latin Alphabet Innema emvalukum ve evladukum fitneh(fitnetun), vallahu indehu ecrun azim(azimun) |
| Latin Alphabet İnnemâ emvalukum ve evlâdukum fitneh(fitnetun), vallâhu indehû ecrun azîm(azîmun) |
| Muhammed Esed Sizin malınız mulkunuz ve cocuklarınız, sadece bir sınama ve bir ayartma aracıdır, halbuki Allah katında muhtesem bir odul vardır |
| Muhammed Esed Sizin malınız mülkünüz ve çocuklarınız, sadece bir sınama ve bir ayartma aracıdır, halbuki Allah katında muhteşem bir ödül vardır |
| Muhammet Abay innema emvalukum veevladukum fitnetun. vellahu `indehu ecrun `azim |
| Muhammet Abay innemâ emvâlüküm veevlâdüküm fitnetün. vellâhü `indehû ecrun `ażîm |
| Muslim Shahin Dogrusu mallarınız ve cocuklarınız sizin icin bir imtihandır. Buyuk mukafat ise Allah'ın yanındadır |
| Muslim Shahin Doğrusu mallarınız ve çocuklarınız sizin için bir imtihandır. Büyük mükâfat ise Allah'ın yanındadır |
| Saban Piris Mallarınız ve evladınız sizin icin bir imtihandır. Katında buyuk odul olan Allah’tır |
| Saban Piris Mallarınız ve evladınız sizin için bir imtihandır. Katında büyük ödül olan Allah’tır |