Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘raf ayat 25 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ ﴾
[الأعرَاف: 25]
﴿قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون﴾ [الأعرَاف: 25]
| Latin Alphabet Kale fıha tahyevne ve fıha temutune ve menha tuhracun |
| Latin Alphabet Kale fiha tahyevne ve fiha temutune ve minha tuhrecun(tuhrecune) |
| Latin Alphabet Kâle fîhâ tahyevne ve fîhâ temûtûne ve minhâ tuhrecûn(tuhrecûne) |
| Muhammed Esed Orada yasayacak ve oleceksiniz" diye ekledi, "ve (Kıyamet Gunu) oradan (diriltilip) cıkarılacaksınız |
| Muhammed Esed Orada yaşayacak ve öleceksiniz" diye ekledi, "ve (Kıyamet Günü) oradan (diriltilip) çıkarılacaksınız |
| Muhammet Abay kale fiha tahyevne vefiha temutune veminha tuhracun |
| Muhammet Abay ḳâle fîhâ taḥyevne vefîhâ temûtûne veminhâ tuḫracûn |
| Muslim Shahin «Orada yasayacaksınız, orada oleceksiniz ve orada (diriltilip) cıkarılacaksınız» dedi |
| Muslim Shahin «Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve orada (diriltilip) çıkarılacaksınız» dedi |
| Saban Piris Orada yasayacak, orada olecek ve oradan cıkarılacaksınız |
| Saban Piris Orada yaşayacak, orada ölecek ve oradan çıkarılacaksınız |