Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Nuh ayat 17 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا ﴾
[نُوح: 17]
﴿والله أنبتكم من الأرض نباتا﴾ [نُوح: 17]
| Latin Alphabet Vallahu enbetekum minel´ardı nebaten |
| Latin Alphabet Vallahu enbetekum minel ardı nebata(nebaten) |
| Latin Alphabet Vallâhu enbetekum minel ardı nebâtâ(nebâten) |
| Muhammed Esed Ve Allah sizi yerden (tedrici bir sekilde) yesertip buyutmustur; ve sonra sizi (oldukten sonra) ona geri dondurecektir |
| Muhammed Esed Ve Allah sizi yerden (tedrici bir şekilde) yeşertip büyütmüştür; ve sonra sizi (öldükten sonra) ona geri döndürecektir |
| Muhammet Abay vellahu embetekum mine-l'ardi nebata |
| Muhammet Abay vellâhü embeteküm mine-l'arḍi nebâtâ |
| Muslim Shahin Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmistir |
| Muslim Shahin Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir |
| Saban Piris Allah sizi bir bitki gibi yerden cıkarmıstır |
| Saban Piris Allah sizi bir bitki gibi yerden çıkarmıştır |