Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qiyamah ayat 2 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾
[القِيَامة: 2]
﴿ولا أقسم بالنفس اللوامة﴾ [القِيَامة: 2]
| Latin Alphabet Ve la uksimu binnefsillevvameti |
| Latin Alphabet Ve la uksimu bin nefsil levvameh(levvameti) |
| Latin Alphabet Ve lâ uksimu bin nefsil levvâmeh(levvâmeti) |
| Muhammed Esed Insan vicdanının kınayan sesini tanıklıga cagırırım |
| Muhammed Esed İnsan vicdanının kınayan sesini tanıklığa çağırırım |
| Muhammet Abay vela uksimu binnefsi-llevvameh |
| Muhammet Abay velâ uḳsimü binnefsi-llevvâmeh |
| Muslim Shahin Kendini kınayan (pismanlık duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba cekileceksiniz) |
| Muslim Shahin Kendini kınayan (pişmanlık duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz) |
| Saban Piris Andolsun kendini kınayan nefse |
| Saban Piris Andolsun kendini kınayan nefse |