Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Fajr ayat 22 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴾
[الفَجر: 22]
﴿وجاء ربك والملك صفا صفا﴾ [الفَجر: 22]
| Latin Alphabet Ve cae rabbuke velmeleku saffen saffen |
| Latin Alphabet Ve cae rabbuke vel meleku saffen saffa(saffen) |
| Latin Alphabet Ve câe rabbuke vel meleku saffen saffâ(saffen) |
| Muhammed Esed ve Rabbin(in hasmeti) ortaya cıktıgında ve melekler (gercek huviyetleriyle) saf saf olduklarında |
| Muhammed Esed ve Rabbin(in haşmeti) ortaya çıktığında ve melekler (gerçek hüviyetleriyle) saf saf olduklarında |
| Muhammet Abay vecae rabbuke velmeleku saffen saffa |
| Muhammet Abay vecâe rabbüke velmelekü ṣaffen ṣaffâ |
| Muslim Shahin Rabbin geldigi ve melekler saf saf dizildigi zaman (her sey ortaya cıkacaktır) |
| Muslim Shahin Rabbin geldiği ve melekler saf saf dizildiği zaman (her şey ortaya çıkacaktır) |
| Saban Piris Rabbin ve saf saf melekler geldiginde |
| Saban Piris Rabbin ve saf saf melekler geldiğinde |