Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Fajr ayat 21 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴾
[الفَجر: 21]
﴿كلا إذا دكت الأرض دكا دكا﴾ [الفَجر: 21]
| Latin Alphabet Kella iza dukketil´ardu dekken dekken |
| Latin Alphabet Kella iza dukketil ardu dekken dekka(dekken) |
| Latin Alphabet Kellâ izâ dukketil ardu dekken dekkâ(dekken) |
| Muhammed Esed Peki, (Hesap Gunu nasıl davranacaksınız,) yeryuzu ardarda sarsılıp paramparca oldugunda |
| Muhammed Esed Peki, (Hesap Günü nasıl davranacaksınız,) yeryüzü ardarda sarsılıp paramparça olduğunda |
| Muhammet Abay kella iza dukketi-l'ardu dekken dekka |
| Muhammet Abay kellâ iẕâ dükketi-l'arḍu dekken dekkâ |
| Muslim Shahin Ama yeryuzu parca parca dokuldugu |
| Muslim Shahin Ama yeryüzü parça parça döküldüğü |
| Saban Piris Hayır, Yer paramparca oldugu zaman |
| Saban Piris Hayır, Yer paramparça olduğu zaman |