Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hijr ayat 16 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
[الحِجر: 16]
﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين﴾ [الحِجر: 16]
| Diyanet Isleri And olsun ki, gokte burclar meydana getirdik, onları bakanlar icin donattık |
| Diyanet Isleri Andolsun biz, gokte birtakim burclar yarattik ve bakanlar icin onu susledik |
| Diyanet Isleri Andolsun biz, gökte birtakim burçlar yarattik ve bakanlar için onu süsledik |
| Diyanet Vakfi Andolsun, biz gokte birtakım burclar yarattık ve seyr edenler icin onu susledik |
| Diyanet Vakfi Andolsun, biz gökte birtakım burçlar yarattık ve seyr edenler için onu süsledik |
| Edip Yuksel Gokte galaksiler yerlestirdik, ve gozleyenler icin onları susledik |
| Edip Yuksel Gökte galaksiler yerleştirdik, ve gözleyenler için onları süsledik |