Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hijr ayat 23 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ﴾
[الحِجر: 23]
﴿وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون﴾ [الحِجر: 23]
| Diyanet Isleri Dogrusu dirilten ve olduren Biziz; hepsinin gerisinde de Biz kalırız |
| Diyanet Isleri Elbette biz diriltiriz ve biz oldururuz! Ve hepsinin varisleri de biziz |
| Diyanet Isleri Elbette biz diriltiriz ve biz öldürürüz! Ve hepsinin varisleri de biziz |
| Diyanet Vakfi Suphesiz biz diriltir ve biz oldururuz! Ve her seye biz varis oluruz |
| Diyanet Vakfi Şüphesiz biz diriltir ve biz öldürürüz! Ve her şeye biz varis oluruz |
| Edip Yuksel Biz, elbette biz diriltir ve oldururuz, sonunda asıl varis olanlar da biziz |
| Edip Yuksel Biz, elbette biz diriltir ve öldürürüz, sonunda asıl varis olanlar da biziz |