Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hijr ayat 71 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الحِجر: 71]
﴿قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين﴾ [الحِجر: 71]
| Diyanet Isleri Lut: "Alacaksanız, iste benim kızlarım" dedi |
| Diyanet Isleri Lut soyle dedi: "Iste kizlarim! Dusundugunuzu yapacaksaniz (onlarla evlenin) |
| Diyanet Isleri Lût söyle dedi: "Iste kizlarim! Düsündügünüzü yapacaksaniz (onlarla evlenin) |
| Diyanet Vakfi (Lut:) Iste kızlarım! (Dusundugunuzu) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi |
| Diyanet Vakfi (Lut:) İşte kızlarım! (Düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi |
| Edip Yuksel Iste benim kızlarım," dedi, "Illa da istiyorsanız |
| Edip Yuksel İşte benim kızlarım," dedi, "İlla da istiyorsanız |