Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hijr ayat 97 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴾
[الحِجر: 97]
﴿ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون﴾ [الحِجر: 97]
| Diyanet Isleri And olsun ki, soyledikleri seylerden senin gonlunun daraldıgını biliyoruz |
| Diyanet Isleri Gercekten biliriz ki, onlarin soylediklerine gogsun daraliyor |
| Diyanet Isleri Gerçekten biliriz ki, onlarin söylediklerine gögsün daraliyor |
| Diyanet Vakfi Onların soyledikleri seyler yuzunden senin canının sıkıldıgını andolsun biliyoruz |
| Diyanet Vakfi Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz |
| Edip Yuksel Soylediklerinden oturu gogsunun daraldıgını biliyoruz |
| Edip Yuksel Söylediklerinden ötürü göğsünün daraldığını biliyoruz |