Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nahl ayat 82 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّحل: 82]
﴿فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين﴾ [النَّحل: 82]
| Diyanet Isleri Eger yuz cevirirlerse, sana dusenin sadece acıkca teblig oldugunu bil |
| Diyanet Isleri Buna ragmen eger yuz cevirirlerse, ey Muhammed! Artik sana dusen sadece acik bir sekilde tebligden ibarettir |
| Diyanet Isleri Buna ragmen eger yüz çevirirlerse, ey Muhammed! Artik sana düsen sadece açik bir sekilde tebligden ibarettir |
| Diyanet Vakfi (Ey Resulum!) Yine de yuz cevirirlerse, artık sana dusen ancak acık bir tebligden ibarettir |
| Diyanet Vakfi (Ey Resulüm!) Yine de yüz çevirirlerse, artık sana düşen ancak açık bir tebliğden ibarettir |
| Edip Yuksel Yuz cevirirlerse, sana dusen, yalnızca (mesajı) acık bir bicimde iletmektir |
| Edip Yuksel Yüz çevirirlerse, sana düşen, yalnızca (mesajı) açık bir biçimde iletmektir |