De ki: "Kuran'a ister inanın, isten inanmayın, O'ndan önceki bilginlere o okunduğu - Surah Al-Isra’ ayat 108 in Turkish

﴿وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 108]

De ki: "Kuran'a ister inanın, isten inanmayın, O'ndan önceki bilginlere o okunduğu zaman, yüzleri üzerine secdeye varırlar" ve "Rabbimiz münezzehtir. Rabbimiz'in sözü şüphesiz yerine gelecektir" derler

ترجمة: ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا, باللغة التركية وقف الديانة

﴿ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا﴾ [الإسرَاء: 108]

Diyanet Isleri
De ki: "Kuran'a ister inanın, isten inanmayın, O'ndan onceki bilginlere o okundugu zaman, yuzleri uzerine secdeye varırlar" ve "Rabbimiz munezzehtir. Rabbimiz'in sozu suphesiz yerine gelecektir" derler

Diyanet Isleri
Ve derler ki: Rabbimizi tenzih ederiz. Suphesiz ki Rabbimizin vaadi gerceklesir

Diyanet Isleri
Ve derler ki: Rabbimizi tenzih ederiz. Süphesiz ki Rabbimizin vaadi gerçeklesir

Diyanet Vakfi
Ve derlerdi ki: Rabbimizi tesbih ederiz. Rabbimizin vadi mutlaka yerine getirilir

Edip Yuksel
Rabbimiz yucedir. Rabbimizin sozu gerceklesmistir," derler

Edip Yuksel
Rabbimiz yücedir. Rabbimizin sözü gerçekleşmiştir," derler

De ki: "Kuran'a ister inanın, isten inanmayın, O'ndan önceki bilginlere o okunduğu 17:108 Turkish_Diyanet translation

17:108 Surah Al-Isra’ ayat 108 in Turkish_Diyanet (التركية وقف الديانة)

De ki: "Kuran'a ister inanın, isten inanmayın, O'ndan önceki bilginlere o okunduğu zaman, yüzleri üzerine secdeye varırlar" ve "Rabbimiz münezzehtir. Rabbimiz'in sözü şüphesiz yerine gelecektir" derler

ترجمة: ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا, باللغة التركية وقف الديانة

Verse in more languages