Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Isra’ ayat 38 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا ﴾
[الإسرَاء: 38]
﴿كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها﴾ [الإسرَاء: 38]
| Diyanet Isleri Rabbinin katında bunların hepsi begenilmeyen kotu seylerdir |
| Diyanet Isleri Kotu olan butun bu yasaklar, Rabbinizin sevmedigi seylerdir |
| Diyanet Isleri Kötü olan bütün bu yasaklar, Rabbinizin sevmedigi seylerdir |
| Diyanet Vakfi Butun bu sayılanların kotu olanları, Rabbinin nezdinde sevimsizdir |
| Diyanet Vakfi Bütün bu sayılanların kötü olanları, Rabbinin nezdinde sevimsizdir |
| Edip Yuksel Tum bunlar, Rabbin tarafından hos gorulmeyen kotu davranıslardır |
| Edip Yuksel Tüm bunlar, Rabbin tarafından hoş görülmeyen kötü davranışlardır |