Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Kahf ayat 59 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰٓ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَعَلۡنَا لِمَهۡلِكِهِم مَّوۡعِدٗا ﴾
[الكَهف: 59]
﴿وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا وجعلنا لمهلكهم موعدا﴾ [الكَهف: 59]
| Diyanet Isleri Haksızlıklarından oturu iste yok ettigimiz sehirler! Onları yok etmek icin bir sure tayin etmistik |
| Diyanet Isleri Iste zulmettikleri icin helak ettigimiz sehirler! Biz onlarin helakleri icin de belirli bir zaman tayin etmistik |
| Diyanet Isleri Iste zulmettikleri için helak ettigimiz sehirler! Biz onlarin helâkleri için de belirli bir zaman tayin etmistik |
| Diyanet Vakfi Iste su ulkeler; zulmettikleri zaman onları helak ettik. Onları helak etmek icin de belli bir zaman tayin etmistik |
| Diyanet Vakfi İşte şu ülkeler; zulmettikleri zaman onları helak ettik. Onları helak etmek için de belli bir zaman tayin etmiştik |
| Edip Yuksel Iste, haksızlık ettikleri icin yok ettigimiz toplumlar... Hepsinin helakı icin belli bir sure belirlemistik |
| Edip Yuksel İşte, haksızlık ettikleri için yok ettiğimiz toplumlar... Hepsinin helakı için belli bir süre belirlemiştik |