Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 22 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿۞ فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 22]
﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا﴾ [مَريَم: 22]
| Diyanet Isleri Meryem oglana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere cekildi |
| Diyanet Isleri Nihayet (Allah'in emri gerceklesti) Meryem Isa'ya gebe kaldi ve o haliyle uzak bir yere cekildi |
| Diyanet Isleri Nihayet (Allah'in emri gerçeklesti) Meryem Isa'ya gebe kaldi ve o haliyle uzak bir yere çekildi |
| Diyanet Vakfi Meryem ona hamile kaldı. Bunun uzerine onunla (karnındaki cocukla) uzak bir yere cekildi |
| Diyanet Vakfi Meryem ona hamile kaldı. Bunun üzerine onunla (karnındaki çocukla) uzak bir yere çekildi |
| Edip Yuksel Ona gebe kalınca onunla uzak bir bolgeye cekildi |
| Edip Yuksel Ona gebe kalınca onunla uzak bir bölgeye çekildi |