Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 25 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا ﴾
[مَريَم: 25]
﴿وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا﴾ [مَريَم: 25]
| Diyanet Isleri Onun altından bir ses kendisine soyle seslendi: "Sakın uzulme, Rabbin icinde bulunanı serefli kılmıstır. Hurma agacını kendine dogru silkele, ustune taze hurma dokulsun |
| Diyanet Isleri Hurma dalini kendine dogru silkele, uzerine devsirilmis taze hurmalar dokulsun |
| Diyanet Isleri Hurma dalini kendine dogru silkele, üzerine devsirilmis taze hurmalar dökülsün |
| Diyanet Vakfi Hurma dalını kendine dogru silkele ki, uzerine taze, olgun hurma dokulsun |
| Diyanet Vakfi Hurma dalını kendine doğru silkele ki, üzerine taze, olgun hurma dökülsün |
| Edip Yuksel Hurmanın dalını kendine dogru silkele, uzerine olgun hurmalar dokulsun |
| Edip Yuksel Hurmanın dalını kendine doğru silkele, üzerine olgun hurmalar dökülsün |