Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 78 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 78]
﴿أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 78]
| Diyanet Isleri O gorulmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir soz mu almıstır |
| Diyanet Isleri O (kafir), gaybi mi bildi? Yoksa Rahman (olan Allah) katindan bir soz mu aldi |
| Diyanet Isleri O (kâfir), gaybi mi bildi? Yoksa Rahmân (olan Allah) katindan bir söz mü aldi |
| Diyanet Vakfi O, gaybı mı bildi, yoksa Allah'ın katından bir soz mu aldı |
| Diyanet Vakfi O, gaybı mı bildi, yoksa Allah'ın katından bir söz mü aldı |
| Edip Yuksel Gelecegin bilgisine mi sahip oldu? Yoksa Rahman'dan bir soz mu aldı |
| Edip Yuksel Geleceğin bilgisine mi sahip oldu? Yoksa Rahman'dan bir söz mü aldı |