Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 79 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿كـَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا ﴾
[مَريَم: 79]
﴿كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا﴾ [مَريَم: 79]
| Diyanet Isleri Hayır, soyledigini yazacagız ve onun azabını uzattıkca uzatacagız |
| Diyanet Isleri Hayir, asla oyle degil; biz onun soylediklerini yazacagiz ve azabini cogalttikca cogaltacagiz |
| Diyanet Isleri Hayir, asla öyle degil; biz onun söylediklerini yazacagiz ve azabini çogalttikça çogaltacagiz |
| Diyanet Vakfi Kesinlikle hayır! Biz onun soyledigini yazacagız ve azabını uzattıkca uzatacagız |
| Diyanet Vakfi Kesinlikle hayır! Biz onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız |
| Edip Yuksel Hayır. Soylediklerini kaydedecegiz ve cezasını arttıracagız |
| Edip Yuksel Hayır. Söylediklerini kaydedeceğiz ve cezasını arttıracağız |