Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ta-Ha ayat 46 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ﴾
[طه: 46]
﴿قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى﴾ [طه: 46]
| Diyanet Isleri Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; gorur ve isitirim. Ona gidin soyle soyleyin: "Dogrusu biz senin Rabbinin elcileriyiz. Israilogullarını bizimle beraber gonder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, dogru yolda gidene olsun! Dogrusu bize, yalanlayıp sırt cevirene azap edilecegi vahyolundu |
| Diyanet Isleri Allah buyurdu ki: "Korkmayin, zira ben sizinle beraberim, isitir ve gorurum |
| Diyanet Isleri Allah buyurdu ki: "Korkmayin, zira ben sizinle beraberim, isitir ve görürüm |
| Diyanet Vakfi Buyurdu ki: Korkmayın, cunku ben sizinle beraberim; isitir ve gorurum |
| Diyanet Vakfi Buyurdu ki: Korkmayın, çünkü ben sizinle beraberim; işitir ve görürüm |
| Edip Yuksel Korkmayın," dedi, "Ben sizinle birlikteyim; goruyorum ve isitiyorum |
| Edip Yuksel Korkmayın," dedi, "Ben sizinle birlikteyim; görüyorum ve işitiyorum |