Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ta-Ha ayat 91 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ ﴾
[طه: 91]
﴿قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى﴾ [طه: 91]
| Diyanet Isleri Musa bize donene kadar buna sarılmaktan vazgecmeyecegiz" demislerdi |
| Diyanet Isleri Onlar (cevap olarak soyle) demislerdi: "Musa bize donup gelinceye kadar, biz ona tapmaya elbette devam edecegiz |
| Diyanet Isleri Onlar (cevap olarak söyle) demislerdi: "Musa bize dönüp gelinceye kadar, biz ona tapmaya elbette devam edecegiz |
| Diyanet Vakfi Onlar: Biz, dediler, Musa aramıza donunceye kadar buna tapmaktan asla vazgecmeyecegiz |
| Diyanet Vakfi Onlar: Biz, dediler, Musa aramıza dönünceye kadar buna tapmaktan asla vazgeçmeyeceğiz |
| Edip Yuksel Musa gelinceye kadar ona tapmaya devam edecegiz," diye karsılık vermislerdi |
| Edip Yuksel Musa gelinceye kadar ona tapmaya devam edeceğiz," diye karşılık vermişlerdi |