Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 14 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 14]
﴿قالوا ياويلنا إنا كنا ظالمين﴾ [الأنبيَاء: 14]
| Diyanet Isleri Vay basımıza gelenlere! Dogrusu biz haksızlık yapmıs kimseleriz" dediler |
| Diyanet Isleri Onlar da: "Vay bizlere! Biz gercekten zalimler idik" dediler |
| Diyanet Isleri Onlar da: "Vay bizlere! Biz gerçekten zalimler idik" dediler |
| Diyanet Vakfi Vay basımıza gelenlere! dediler; gercekten biz zalim insanlarmısız |
| Diyanet Vakfi Vay başımıza gelenlere! dediler; gerçekten biz zalim insanlarmışız |
| Edip Yuksel Vay bize, biz gercekten zulmedenlermisiz," dediler |
| Edip Yuksel Vay bize, biz gerçekten zulmedenlermişiz," dediler |