Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hajj ayat 20 - الحج - Page - Juz 17
﴿يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴾
[الحج: 20]
﴿يصهر به ما في بطونهم والجلود﴾ [الحج: 20]
| Diyanet Isleri Iste Rableri hakkında tartısmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere, atesten elbiseler kesilmistir, baslarına da kaynar su dokulur de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar icindir |
| Diyanet Isleri Bununla karinlarindaki ve derileri eritilir |
| Diyanet Isleri Bununla karinlarindaki ve derileri eritilir |
| Diyanet Vakfi Bununla, karınlarının icindeki (organlar) ve derileri eritilecektir |
| Diyanet Vakfi Bununla, karınlarının içindeki (organlar) ve derileri eritilecektir |
| Edip Yuksel Onunla karınlarında ne varsa, derileriyle birlikte eritilir |
| Edip Yuksel Onunla karınlarında ne varsa, derileriyle birlikte eritilir |