Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hajj ayat 57 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[الحج: 57]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين﴾ [الحج: 57]
| Diyanet Isleri Inkar edenler, ayetlerimizi yalan sayan kimseler, iste onlar icin hakir dusuren azap vardır |
| Diyanet Isleri Inkar edip ayetlerimizi yalan sayanlar ise, iste bunlar icin hakir dusuren bir azab vardir |
| Diyanet Isleri Inkâr edip âyetlerimizi yalan sayanlar ise, iste bunlar için hakîr düsüren bir azab vardir |
| Diyanet Vakfi Inkar edip ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, iste onlar icin alcaltıcı bir azap vardır |
| Diyanet Vakfi İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar için alçaltıcı bir azap vardır |
| Edip Yuksel Ayetlerimizi yalanlayıp inkar edenler ise kucuk dusurucu bir cezayı hakkederler |
| Edip Yuksel Ayetlerimizi yalanlayıp inkar edenler ise küçük düşürücü bir cezayı hakkederler |