Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 105 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 105]
﴿ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون﴾ [المؤمنُون: 105]
| Diyanet Isleri Allah: "Ayetlerim size okunurken onları yalanlıyordunuz degil mi?" der |
| Diyanet Isleri (Allah Teala,) Size ayetlerim okunurdu da, siz onlari yalanlardiniz degil mi?... der |
| Diyanet Isleri (Allah Teâlâ,) Size âyetlerim okunurdu da, siz onlari yalanlardiniz degil mi?... der |
| Diyanet Vakfi Size ayetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız degil mi |
| Diyanet Vakfi Size ayetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi |
| Edip Yuksel Ayetlerim size okunmuyor muydu ve siz de onları yalanlamıyor muydunuz |
| Edip Yuksel Ayetlerim size okunmuyor muydu ve siz de onları yalanlamıyor muydunuz |