Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 108 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴾
[المؤمنُون: 108]
﴿قال اخسئوا فيها ولا تكلمون﴾ [المؤمنُون: 108]
| Diyanet Isleri Allah: "Sinin orada! Benimle konusmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bagısla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep guluyordunuz. Sabretmelerine karsılık bugun onları mukafatlandırdım. Dogrusu onlar kurtulanlardır" der |
| Diyanet Isleri (Allah) buyurur ki: Alcaldikca alcalin orada! Bana konusmayin artik |
| Diyanet Isleri (Allah) buyurur ki: Alçaldikça alçalin orada! Bana konusmayin artik |
| Diyanet Vakfi Buyurur ki: Alcaldıkca alcalın orada! Bana karsı konusmayın artık |
| Diyanet Vakfi Buyurur ki: Alçaldıkça alçalın orada! Bana karşı konuşmayın artık |
| Edip Yuksel Diyecek ki, "Sinin orada, benimle konusmayın |
| Edip Yuksel Diyecek ki, "Sinin orada, benimle konuşmayın |