Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 116 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 116]
﴿فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم﴾ [المؤمنُون: 116]
| Diyanet Isleri Gercek hukumdar olan Allah yucedir. O'ndan baska tanrı yoktur. O, yuce arsın Rabbidir |
| Diyanet Isleri Mutlak hakim ve hak olan Allah, cok yucedir. O'ndan baska ilah yoktur. O, bereketli Ars'in sahibidir |
| Diyanet Isleri Mutlak hâkim ve hak olan Allah, çok yücedir. O'ndan baska ilâh yoktur. O, bereketli Ars'in sahibidir |
| Diyanet Vakfi Mutlak hakim ve hak olan Allah, cok yucedir. O'ndan baska tanrı yoktur, O, yuce Ars'ın sahibidir |
| Diyanet Vakfi Mutlak hakim ve hak olan Allah, çok yücedir. O'ndan başka tanrı yoktur, O, yüce Arş'ın sahibidir |
| Edip Yuksel Gercek Yonetici olan ALLAH cok yucedir. O'ndan baska tanrı yoktur ve O, comert yonetimin Rabbidir |
| Edip Yuksel Gerçek Yönetici olan ALLAH çok yücedir. O'ndan başka tanrı yoktur ve O, cömert yönetimin Rabbidir |