Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 60 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 60]
﴿والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة أنهم إلى ربهم راجعون﴾ [المؤمنُون: 60]
| Diyanet Isleri Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine es kosmayanlar, Rablerine donecekleri icin kalbleri urpererek vermeleri gerekeni verenler, iste onlar iyi islerde yarıs ederler, o ugurda ileri gecerler |
| Diyanet Isleri Ve, Rablerine donecekleri icin yapmakta olduklari isleri kalpleri titreyerek yapanlar |
| Diyanet Isleri Ve, Rablerine dönecekleri için yapmakta olduklari isleri kalpleri titreyerek yapanlar |
| Diyanet Vakfi Ve Rablerine donecekleri icin yapmakta oldukları isleri kalpleri carparak yapanlar |
| Diyanet Vakfi Ve Rablerine dönecekleri için yapmakta oldukları işleri kalpleri çarparak yapanlar |
| Edip Yuksel Rab'lerine doneceklerinin bilincinde olarak verenler |
| Edip Yuksel Rab'lerine döneceklerinin bilincinde olarak verenler |