Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 94 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 94]
﴿رب فلا تجعلني في القوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 94]
| Diyanet Isleri De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları seyi bana mutlaka gostereceksen, o zaman beni zalim milletin icinde bulundurma Yarabbi |
| Diyanet Isleri Bu durumda beni, o zalimler toplulugunda bulundurma, Rabbim |
| Diyanet Isleri Bu durumda beni, o zalimler toplulugunda bulundurma, Rabbim |
| Diyanet Vakfi Bu durumda beni zalimler toplulugunun icinde bulundurma, Rabbim |
| Diyanet Vakfi Bu durumda beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma, Rabbim |
| Edip Yuksel Rabbim, beni o zalim toplum icinde bırakma |
| Edip Yuksel Rabbim, beni o zalim toplum içinde bırakma |