Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Furqan ayat 46 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 46]
﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴾ [الفُرقَان: 46]
| Diyanet Isleri Rabbinin golgeyi nasıl uzattıgını gormez misin? Isteseydi onu durdururdu. Sonra Biz gunesi, ona delil kılıp yavas yavas kendimize cekmisizdir |
| Diyanet Isleri Sonra da onu yavas yavas kendimize (baska yone) cekmekteyiz |
| Diyanet Isleri Sonra da onu yavas yavas kendimize (baska yöne) çekmekteyiz |
| Diyanet Vakfi Sonra onu (uzayan golgeyi) yavas yavas kendimize cektik (kısalttık) |
| Diyanet Vakfi Sonra onu (uzayan gölgeyi) yavaş yavaş kendimize çektik (kısalttık) |
| Edip Yuksel Sonra onu yavas yavas cekip alırız |
| Edip Yuksel Sonra onu yavaş yavaş çekip alırız |